Michna Beroura L'œuvre d'un visionnaire Le Hafets Haim

La obra de un visionario

Para los judíos de después de la guerra...

El “Mishná Berurá” es la obra de un visionario que dejó en las manos de los judíos posteriores a la guerra las bases claras de lo mínimo que hay que saber para respetar diariamente la Torá.
Constituye además el definitivo compendio jurídico de las determinaciones de los más grandes poskim en Óraj jaim desde el final de la Renaissance.
El “Mishná Berurá” es por así decirlo el último eslabón de una cadena que estuvo a punto de ser interrumpida por el nazismo, ya que exactamente dos años separan el día del fallecimiento de su autor, el Rav Israel Meir Hacohén – el 15 de Septiembre del año 1933 – del día en el que fueron decretadas las tristemente célebres leyes de Núremberg, el 15 de Septiembre del año 1935.

Desgraciadamente, los corazones están hoy en día estrechos y las contrariedades se han acrecentado terriblemente...

Es verdaderamente un milagro el poder tener aún acceso a un texto – ¡y hoy en día en español! – habiendo conservado y transmitido una parte de esta herencia del judaismo que partes enteras de ella habían sido aniquiladas en el último siglo.