Centro de investigación y de traducción al francés y al español
Las instituciones Nitzotzot Hatorá se han puesto como meta hacer conocer el mundo de la halajá al gran público
y de abrir una nueva página en el estudio de un texto en castellano.
![L’équipe des Institutions Nitsotsot L’équipe des Institutions Nitsotsot](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Deco-Haskamot-ozcdxuv2j2sv4cwmeju6tkud9jjwiyiqnn0c4ujw2o.jpg)
Con su centro de investigación y de traducción, el objetivo de las instituciones Nitzotzot es de hacer conocer mejor el mundo del estudio, y más particularmente el de la Halajá, por medio de la publicación de obras maestras en la materia.
El equipo editorial está compuesto de talmidé jajamim que dominan perfectamente las sutilezas de la lengua castellana y de la Halajá.
El equipo estudia en un principio el Mishná Berurá antes de traducirlo y de presentar su trabajo a una relectura de un colegio rabínico bajo la dirección del Rav David Schub shelita y con la aprobación de los Grandes Rabinos de Israel shelita.
El equipo de las instituciones Nitzotzot
![Rav Azriel Auerbach](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/auerbach-min-150x150.png)
Rav Azriel Aurbaj
![Rav Ovadia](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/ovadia-min-150x150.png)
Rav Shelomo Ovadia
![Rav David Schwob](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/Schwob-min-150x150.png)
Rav David Schub
![Rav Mordeh’ai Gross](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/gross-min-150x150.png)
Rav Mordejai Gross
![Rav Yeochoua Ibgui](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/Ibgui-min-150x150.png)
Rav Yehoshua Ibgui
![Rav Ariel Monsonego](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/Monsonego-min-150x150.png)
Rav Ariel Monsonego
![Rav Meir Skouri](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/skoury-min-150x150.png)
Rav Meir Skuri
![Rav David Berdugo](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2017/11/berdugo-min-150x150.png)
Rav David Berdugo
¡Entren ustedes también en la Historia!
Aprovechen y disfruten del mérito de difundir la Torá y participen en la aparición de otros tomos del Mishná Berurá en español. Sean accionistas directos del mérito de la publicación y de su estudio en el mundo entero.
Dediquen uno o varios volúmenes o conviértanse en nuestros socios.
al Rav Hagaon R. Jaim Kanievski, quien les otorgo su beraja y apoyo a su trabajo.
![Rav Jaim kanievsky Shelita](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2020/11/Rav_Kanievsky.jpg)
Con la bendición de la Torá.
![Rav Israël Ganz Shelita](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2020/11/rav-israel-gantz.jpg)
![Rav Ezriel Auerbakh](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2020/11/Rav-Auerbakh.jpg)
![Rav Yits’hak Katz Shelita](https://www.michnaberoura.com/wp-content/uploads/2020/11/Rav-Katz.jpg)